Cher, Madonna und Naomi waren auch zugegen ;-)

Cher, Madonna and Naomi were here too ;-)

(1. von links) Guido Pelzer (Gesundheitsamtes, Aidsberatung), der Mann mit dem direkten Draht zu den Künstlern.
(2. von links) Birgit Lloyd-Jones (ausstellende Künstlerin), (3. von links) der Computerspezialist Mike Becker,
der die Vernetzung für die virtuelle Ausstellung möglich machte und Christine

(1st from left) Guido Pelzer (Health-Dept., Aids-Advisory service) the man responsible for the connection to the artists.
(2nd from left) the computer specialist Mike Becker, who took care of the computer network for the virtual exhibition,
(3rd from left) Birgit Lloyd-Jones (exhibiting artist) and Christine

"We're a family" und diskutierende Besucher

"We're a family" ... of art, visitors discussing

a photo from the distance

Der Stand der Band "Veiled Secrets", die für die schöne, musikalische Unterhaltung sorgten,
bald auch im Internet zu buchen.

The stand of the band "Veiled Secrets" who were responsible for the enjoyable musical entertainment

later at the evening the band members mixed up with painting artists Christine and Birgit, Computerspecialist Mike (between da girlz) and Guido Pelzer (1st from right)

Rolf Steffens (vor der Schautafel - Man in Black), der den ersten Kontakt zum Erftkreis herstellte.
Selbst ein begnadeter Künstler, seine Werke kann man auf www.erotic-digital.de (Menuepunkt Rost) sehen.

Rolf Steffens (in front of the Poster-diagram - man in black), who made the first contact to the Erftkreis.
Himself blessed as a digital artist, his workes are to be seen at www.erotic-digital.de (navigation-button Rost).

Im 1. Stock meine Mädels, als würden sie dahin gehören ;-)

At the first floor my girls, just as if they'd belong there ;-)

die andere Seite vom 1. Stock mit Kunstinteressenten...

the other side of the first floor with art interested visitors...