Pressestimmen zur Ausstellung in China
press reactions regarding the international exhibition in China
Western Art in the far China
Sommerach's artist Christine Dumbsky attends an international exhibition
of the Hua Cui Artists Community in Tianjin - since January 2000 honor
member

Eine Sommeracherin wandelt auf chinesischen Pfaden
Christine Dumbsky nimmt derzeit an einem ungewöhnlichen Kulturaustausch-Programm
teil
Christine Dumbsky currently joins an unusual cultural exchange program
![]() ![]() |
| Hua Cui Chinese Artists Community in Tianjin has invited the German artist Christine Dumbsky to exhibit her artworks at the international exhibition in Tianjin. The art exhibition will be held by the 8th to the 28th of September 2001. In January 2000 already the Honour Membership of the Artists Community was awarded to Christine Dumbsky regarding her engagement and contribution to the exchange of Chinese and western art. Tjainjin is located south-east to Beijing (Peking) and apart from Shanghai the most important coast metropolis with about 9.5 Mio. inhabitants. A photo journalist will accompany Miss Dumbsky for making a photo report of this event. Important Chinese politicians will be present at the event. A visit of the Chinese Wall, the Palace Museum, Summer Place, as well as a meeting and informational exchange with art students of the academy is planned. |


| Die Great-Wall Ausstellung wurde gestern im Huang Ya Guan Great Wall eröffnet. Die chinesische Künstler Vereinigung, Maler von Peking, Tianjin und Shan Dong, sowie die Künlsterin aus Deutschland, Künstler aus den USA, Japan und Finland nahmen an der Ausstellung und der Eröffnungszeremonie teil. Die Ausstellung wird unterstützt von der Ji Xian Regierung und des Gaoshiqui Funds. Das Ziel der Ausstellung ist: Austausch der chinesischen Kultur und internationaler künstlerischer Kommunikation, sowie der Bekanntmachung der Lokalen Region. Die Künstler aus dem Ausland kommen aus folgenden Ländern: Deutschland, Österreich, Niederlande und Finnland. The Great Wall Exhibtion opens at Huang Ya Guan Great Wall Yesterday morning,The Great Wall Exhibtion II opens at Huang Ya Guan Great Wall. The China Artists Associations, Painters from Beijjng, Tianjin and Shan Dong and Artist from Germany, US, Japan, Finland attended this opening ceremony. This Exhibtion is held by Ji Xian County Government, Hua Cui Artists Community and Gaoshiqi Fund. The aim of this exhibtion is: Exchange Chinese Culture and international Art Commnication as well as support the announcment of the local area. The Artists aboard are from following countries: Germany, Austria, Netherland and Finland. |