Pressestimmen zur Ausstellung in China
press reactions regarding the international exhibition in China


|
THE INTERVIEW with the Main Post
Exciting East-West-Meeting Back from the future: Christine Dumbsky about her China-Exhibiton Sommerach, it was an unusual cultural exchange: The Sommerach artist Christine Dumbsky attended an international exhibition in Tianjin/China. We were talking with her about her journey. |
|
How did you cope with the change of time?
|
|
I had no problems with this. Since the Chinese do live
in the future, I just directly came back from the future.
|
|
How was it possible to exhibit in China?
|
|
The contact to the Hua Cui Chinese Artists Community/Tianjin
was set up over the internet. The principal of the Hua Cui school, Mr.
Zhou Yan, did contact me about three years ago the first time by sending
an email. Time after time a closer contact developed as well as the idea
that I could attend an exhibition was born. |
|
What is the diploma about, that you got
last year?
|
| It's rather a diploma than a honour membership that I was given by the Hua Cui Chinese Artists Association, for my support of the Chinese artists. |
|
Which impressions did you take with you
from your journey?
|
|
First of all many, so that I am doing hard to describe in
a few words. |
|
What was the opinion in China about your
art-works?
|
|
Naturally there was discussion, but as far as I have been told, my
paintings were accepted. I as well have been told by Email afterwards,
that at the school there is no other theme at the moment, when it comes
to my paintings. |
|
How international was the event?
|
Except the national artists and art professors, as well artists from Finland, USA, Austria, Japan and me (for Germany) participated. Later I had the chance to see some of them at the school again. To attend the art-lessons and work there was a wonderful experience. |
|
Surely a dream was fulfilled with the
China-Trip?
|
|
I am very happy, that I have been there. It was quite an amount of work not only regarding the preparations before the trip, but it turned out that it was rewarding. To be in China was a very important experience, which will for sure influence my new paintings. |
|
What can we Europeans learn from China?
|
|
That art can overcome borders and open doors. The Chinese
already have realised this. |
|
What was most surprising for you, while
being in China?
|
|
That we are all the same - emotionally. |
|
Is art able get over language barriers?
|
|
Definite a big YES! |
|
Will there be a lasting contact in the
future or was it just a unique co-operation?
|
|
Since we had a close contact and good company all
the time already, I think it will be at last more intensively in the
future. It would be just wonderful to push and support this art exchange
a bit more further. |
|
This is mainly a question of covering
costs to set up some plan like this, right?
|
|
To me it is clear, that this can only be done, when
official help will be given as well as sponsors would be involved, too. |
Interview with Frank Weichhan